Itt a vége…
…legalábbis nekem.
Hosszas tépelődés után ma végre eljutottam odáig, hogy meghozzam a döntést: többet nem feliratozok. Sok dolog közrejátszott benne, régóta érett, de szerintem nagyjából senkinek sem meglepetés. Viszont úgy gondolom, így tisztább a kép mindenkinek.
Köszönöm a sok kedves szót, a néhány jogos kritikát. Feliratok nélkül továbbra sem maradtok, további kellemest mindenkinek!
Posted on 2011. szeptember 24., in backstage. Bookmark the permalink. 26 hozzászólás.
Köszi a Seeker és a Dollhouse feliratokat!
Köszönjük a feliratokat! :)
Köszönet az eddigi feliratokért! [Seeker és Castle]
Koszi szepen a sok jo feliratot, foleg a Castle-ben ertekeltem a humoros cimeket!
Rajtatok keresztul fedeztem fel a Legend of the Seeker-t es a Dollhouse-t, amik vegul bekerultek a kedvenc sorozataim koze! Ugyhogy ezert is kulon koszi!
Köszönöm a Castle feliratokat!!
Köszönjük az eddigieket. :) Sok sikert, és használ értékesen a felszabadult néhány órádat. Az alvás mindig jó ötlet ;)
Nagyon sajnálom, hogy így döntöttél, köszönöm az eddigi sok kellemes feliratos percet. :)
Köszönjük a feliratokat!
Akkor bizony köszönjük az eddigieket, oszt reméljük, hogy lesz majd még sorozat, ami visszarángat a porondra :)
Nagyon-nagyon köszönöm a Castle feliratokat!
Hatalmas köszönet az eddigiekért, nekem is sok kellemes percet/órát szereztél/szereztetek, nekem például a Dollhouse volt az egyik első sorozat amit 0-ról kezdtem el nézni!
Sok sikert az élethez, és Arvallal egyetértve én is bízom abban, hogy lesz még egy visszatérés, mondjuk egy Seeker film:-)!
Én is szeretném megragadni az alkalmat, hogy még egyszer megköszönjem a munkátokat!
Sajnálom, hogy abbahagyod, de köszönöm szépen neked a sok, kiemelkedően jó feliratot. Castle és Seeker felejthetetlen emlék marad, és ez részben nektek köszönhető, ha nem teljes egészében! Sok sikert a továbbiakban!
Ice
Köszönjünk a Castle feliratokat! Nagyon sajnálom, hogy abbahagyod, az összes felirat között a Te felirataid voltak a legmagasabb színvonalúak. Nem sajnálnám, ha meggondolnád magad. ;)
Köszi szépen az eddigi feliratokat! Kár, hogy abbahagytad….
Köszönöm az eddigi munkátokat, azt pedig különösen, hogy kedvetek anno ennyi sorozatot fordítani. A Flash-Point sorozatot nem ismertem, de a Ti ajánlásotok miatt kezdtem el nézni, s nem is csalódtam benne a mai napig. Remélem a jövőben egyszer majd újra nekiduráljátok magatok egy sorozatnak :-D
Csatlakozom az előttem szólókhoz, köszönöm az eddigi munkádat, főleg a Castle terén. :)
Lehet én leszek a buta, és az ostoba, de nem értelek. Ha azt mondod munka, magánélet vagy más, akkor oké! De hogy pár ember miatt azt nem.
Értelmetlen kijelentés. Mert az ember nem – feltétlen – a közösségnek fordít, hanem magának, mert jól esik, s mert másoknak örömet szerez. Azoknak várják némán, csendben, hogy kihúzd a nyulat a kalapból. Te pedig hagytad magad befolyásolni egy másik fordító miatt. Őszintén, mi van ha más is fordítja a sorozatot? Semmi! Akik Titeket szerettek azok várnak, akik csak a filmet azok nem. Ti leraktatok egy minőségi szintet. Most ez hagyod elúszni.
Az, hogy Te megsértődsz logikátlan és azt az érzetet kelti benne, hogy a döntésed sokkal régebben megszületett, csak kerestél egy ürügyet.
Ettől függetlenül köszönünk mindent – igen az elégellenkedők nevében is, és további sikeres életet! :)
Nem tudom, ezt miből olvastad ki (mibe olvastad bele), de egy szóval sem állítottam azt, hogy “pár ember miatt”.
A döntésem a legkevésbé sem motiválja a sértődöttség. Egyszerűen az időmbe nem (alig) fért volna bele, kedvem nem sok volt (amihez lett volna, ott nem kérdeztek), így szerintem ez a korrekt lépés.
Remélem, ezzel kicsit tisztáztam a képet ;)
Igen, így megértem a döntésed.
Köszönöm az őszinte válasz!
U.I.: Remélem, egyszer eljön az idő, s újra fordítasz még.
Mi várunk, és reménykedünk! ::D
mindenképpen kár. köszönöm az eddigi munkád: Sanctuary és Castle feliratok. nagyon jók voltak.
Nagyon sajnálom, hogy így alakult, de a te döntéses és maximálisan tiszteletben tartom. És csak köszönni tudom, az eddigi munkádat! :) Szeretném nagyon megköszönni a sok – sok remek Castle feliratot!!!:)
Köszönöm a Dollhouse és a Castle feliratokat!
Kösz mindent. Sajnálom, hogy abbahagyod, de tiszteletben tartom a döntésed.
Köszönöm a minőségi feliratokat a Dollhouse, Seeker, Sanctuary feliratokhoz! Sok sikert és minden jót a továbbiakban!
Kösz mindent. Ha esetleg felbukkansz valamikor egy Castle-találkozón a Becketts Pubban, jövök egy sörrel. :)