…jobb híjján elkezdve. Befejezés időpontja bizonytalan, az angol felirat enyhén szólva nem a megszokott minőség. A fordítás állását itt láthatjátok, nem tartom túl valószínűnek, hogy még ma (vasárnap) elkészül majd, pláne mivel Seeker is jön. Azért igyekszünk.

update 1: Kész a nyersfordítás. Legkésőbb holnap kész lesz a végleges fordítás, előfordulhat, hogy talán még ma éjfél előtt is megvan, de nem biztos.

update2: Most sikerült nekiállnom. Sietek. (11:28 – d.s.)

A felirat elkészült, bővebben a postjában ITT.

Advertisements