… mert az a trendi. Nah szóval. Flashpoint 2×09 nyersfordítás kész, majd nemsokára a teljes is meg lesz. Türelem. Castle 1×07 (nyers)fordítás alatt (500/700 kész.). Viszont most nagyon durva hullámot kapunk, ugyanis egyszerre lesz majd Castle, Seeker, Flashpoint, Dollhouse. Igyekszünk a feliratokkal majd ahogy csak lehet, de bizony valószínű lesznek csúszások, ezért előre is elnézést kérünk. A jó hír, hogy ez ideiglenes állapot, ugyanis a Dollhouseból és a Castleből már csak 3-3 rész van hátra. Utána már nem lesz ilyen sűrű a program.

Prioritást a Dollhouse és Seeker fordítások élveznek, a másik kettő igazából nem annyira nézett, ezért csúsznak hátrébb. Plusz azokhoz bizony elég gáz időzítésű / minőségű angol felirat szokott kijönni, így többnyire kétszer (néha háromszor… ) annyi időbe és energiába telik tisztességes minőségű magyar feliratot kipréselni belőle. Ez van… Don’t hate the player…

Advertisements