Most kemény harmadánál jár a nyersfordítás, sajnos erre a részre nem sok időm jut, mivel most kezdtem el melózni, így a reggel 8 és délután 6 közötti időszak mint olyan megszűnt kb. a fordításra, de azért igyekszem majd valamit kisunnyogni. Plusz magánéletem is bővült egy komolyabbnak kinéző barátnővel már egy ideje, ergo egészen el- és lefoglalt ember lettem :P Szóval nem haltam meg, fordítás se áll le, csak előbb át kell rázódnom kicsit valami más ritmusra. Elnézést a késésért.

Szerk: És ha már Castle, némi meglepi:

Nathan Fillion: Castle in the Castle!! Thanks @adamsbaldwin and @ZacharyLevi for treating me like I’m cool.http://yfrog.com/3nn45oj

A “találatot” Wynonnának köszönhetem, tessék követni nyugodt lélekkel.

Advertisements