Archive for április, 2010


Castle 2×21 felirat

Kész.

Reklámok

Seeker, kasza.

Úgy néz ki. Tegnapi a hír, de nem akartuk egyből kitenni. Sajnos cáfolat nem igazán érkezett, a dolog nagyjából biztosnak tekinthető. Ausiello dobta fel tegnap a hírt. Azt már eddig is tudtuk, hogy az eddigi csatornák nem szerették már a 2. évadot, mert nem volt elég  néző (a Seeker nem egy csatornán megy, hanem un. szindikátusi sugárzásban – több kisebb adón). Ezért a gyártó ABC Studios megpróbálta elpasszolni másnak – úgy tűnik sikertelenül.

Hazudnék, ha azt mondanám váratlanul ért a dolog, és jelen pillanatban akkor is hazudnék, ha azt mondanám sajnálom, de… Nem mondok ilyet, mert a Dollházzal is megjártam.

Egyperces néma feállással emésszük a dolgot, aztán vissza diplomát írni.

A múlt heti rész ( 2×18 ) nyersfordítása 28 percnél, szerintem ma este valószínűleg meg lesz, aztán majd ha darkspell ráér, javítja és kikerül a teljes is. Köszönjük a türelmet. – Deino

ÁPDÉT: Bridget Regan twitteren megerősítette amit már sejtettünk, a sorozat kaszát kapott. Bye-bye, Kereső.

Castle 2×21 fordítás

Nyersfordítás done, átdobom darkspellnek, majd ő ír bővebben, hogy mikorra lesz meg.

Dollhouse S1 magyar DVD

Tömören: A forgalmazó az Intercom, megjelenés május első hete (jelen állás szerint ötödike), és a terv szerint 7000 magyar pénzegységért kerül majd forgalomba. Addig pedig Dushku néni pislog ránk a borítóról. A Castle pedig érkezik majd az RTL Klubra, bővebb infót én személy szerint még mindig nem hallottam.

Seeker 2×17 felirat

A bácsi sem érti, mi a jó büdös fenéért van ennyi logikai baki és értelmetlenség ebben a sorozatban.