Na akkor ha már tegnap felmerült. Tessék szépen (ŐSZINTÉN!) beklikkelni, hogy szerinted hány nap alatt kellene (lenne illő) elkészülnie a magyar feliratnak. Átlagosan, amit te elvársz. Az egyszerűség kedvéért feltételezzünk egy 40 perces, közepes nehézségű sorozatot/epizódot.

Nem kell szégyenlősködni, nem nézzük ki mire szavaz, leginkább a “tömeg” véleményére vagyunk kíváncsiak. Szóval csak őszintén! Tehát. Te mire “várod el” egy magyar felirat elkészültét?

Aki esetleg akar, kommentben értékelhet, véleményezhet is.

Nah, kis tisztázás, hogy ne menjen át ez is köszöngetős-nemtommilyen posztba: általánosságban beszélünk, egy akármilyen sorozat (40 perces, ok) akármilyen epizódjáról akármilyen fordítónál (adott minőség-minimumot feltételezve, ofc).

Reklámok