Archive for január, 2011


Castle 3×12 felirat

Aki esetleg eddig nem látta volna. INNEN le lehet szedni.

Reklámok

A harcos megszületett

A Flashpoint leadása miatti rosszhírt úgy érzem tompítani kell valamivel, és tekintve, hogy ezt a videót ma nagyjából húsz percen keresztül néztem, azt hiszem tökéletes lesz. Vagy súlyosbít a helyzeten, döntse el mindenki magának. Az egyszemélyes hadsereg – ARNOLDSCHWARZENEGGER.

ui.: a poszt címe nem véletlen, ugyanis a Castle 3×12 nyersfordítása végrevalahárakészenvan. Amint lesz némi ideje darkspell kollégának, átnézi szépen, és tölti is fel. Még egy kis türelmet kérünk. A következő rész fordítását érdemlegesen vasárnap, de inkább jövő hétfőn tudom elkezdeni, addig maximum nyugatról alacsony csapadéktartalmú, rövid, nyári záporfordítások várhatóak. Hétfőtől kezdődően – a vizsgaidőszak vége miatt – számottevően növekszik majd az ország központi régiója felett a fordítások száma. Ismét köszönjük a türelmet.

Flashpoint: ez is ennyi volt

Hmm… Nem is tudom, hogyan írjam le. Mint az bizonyára feltűnt, mostanában a sánta kutyán lakozó féllábú tetűnél is lassabban készülnek a feliratok. Ennek több oka is van, az egyik a Deino-oldali vizsgaidőszak. A másik, hogy nekem hónapok óta semmi, de semmi kedvem fordítani. És igazából ez most is így van, ráadásul nem is látom mitől változna ez meg a közeljövőben. Azért, hogy feleslegesen ne tartsuk fel a jónépet, úgy döntöttünk, leadjuk a Flashpointot. Jöjjön egy új fordító, kedvvel, idővel, lelkesedéssel. Mert én mindegyikből kifogytam.

Rövid és tömör leszek, mert az jó. A Castle 3×12 fordítását leghamarabb jövő hét hétfőn tudom elkezdeni, mivel finishbe ért a vizsgaidőszak, és két húzós darab maradt belőle hátra. Flashpoint rajongók: abszolút semmit nem tudok (tudunk?) ígérni jelenleg, sajnálom.

Egyszer majdcsak lesz időm mindenre.

Castle: jöhet még!

Azt hiszem, nem nagy meglepetés, de azért nem árt elmondani:

Az ABC berendelte a Castle 4. évadját. Juppí.