Archive for február, 2011


Do the Castle

A 3×17-es rész spoileres promója helyett inkább ezzel a jó hangulatú minipromóval kedveskedek nektek. Nincs már olyan messze a jövő heti rész… ugye?

Castle 3×16 felirat

Kész. Darkspell off.

Castle 3×16 fordítás

Na, updételünk, bár twitteren rendesen jelentettem helyzetet, nesztek emberek (17 e-betűs szótag= ULTRA COMBO )! Szóval, az van, hogy a) én kész lettem a nyerfordítással. b) ds elvileg most nekiesik majd az átnézésnek, és még az is lehet, hogy elkészül vele ma. De. És itt jön a DE.

SENKINEK nem ajánlom megnézni a részt. Legalábbis addig, amíg el nem készülünk a jövő heti rész feliratával. Amiben ugye nem kicsit hátráltat a tény, hogy csütörtök van, és jövő hét kedden jön az új rész.

Miért, merül fel a tíz pontos kérdés? Nagyon egyszerű: ez egy dupla rész, de csak az első fele. És igen, olyan a vége. Én szóltam. Ha van türelmetek, várjátok meg a jövő heti fordítást, és akkor nem fogjátok kaparni a falat. Szerénységem kaparja éppen. Darkspellé a színpad, Deino out.

Castle 3×15 felirat

A szemfülesebbek már tegnap észrevették, csak a blog haldoklott (valószínűleg a WP hibájából).

Aki esetleg még nem vette volna észre, a felirat elkészült. Hevfán.

Castle 3×15 fordítás

Bár a technika ördöge rendesen megfingatott, ennek ellenére is kész lett a nyersfordítás, szóval hurrá! Én most hátradőlök, és élvezem az életet, nagykanállal. Egészen 8-10 órán át, akkor jön az új rész, és minden kezdődik elölről. Jaj.
olvasásának folytatása