Archive for március, 2011


Castle 3×18 felirat

Kész.

Castle 3×18 fordítás, másodszor

olvasásának folytatása

Sanctuary 3×06 felirat

Vegyétek, vigyétek!

Castle 3×18 fordítás

(jelen sorokat épp a 7E buszról írom – állva… – , elnézést a rövidségért.)

Szóval, az új Castle rész fordítását leghamarabb vasárnap tudom érdemben folytatni, most öt percnél állok :( szíves türelmeteket kérem, és elnézést a késésért. Life happens.

Magáról a részről: egy borzasztó unalmas, jellegtelen töltelék epizód volt. Szerintem. Píszaut, deino voltam.

Winter is coming

Castle hiánya miatt már régóta nem volt semmi mozgás erre, ráadásul CicMax úrhölgy totál elhavazódása miatt a Sanctu is csúszik (ismét, igen), ezért úgy döntöttem, összegyűjtöm az eddigi kidobott infókat a következő nagy reményű fantasy sorozatról. Aki esetleg még nem olvasta a regényfolyamot (pár ezer oldal): a Game of Thrones-ról van szó (magyarul Trónok harca), amely az HBO következő sikervárományosa. És nagyjából egy hónap múlva startol: az első rész amerikai vetítési dátuma ápr 17, 21:00.

Röviden a történet: középkori szarkavarás. Gőzerővel. Bár a műfaj fantasy, varázslat szinte alig van benne, így a szereplők a jó öreg középkori módon próbálnak előrébb jutni: a másik átverésével, kinyiffantásával és természetesen az egymás ellen szövetkezéssel. Az egyik legfőbb fogalom a “hatalom”, és annak emberekre gyakorolt hatása.

Akit kicsit bővebben is érdekel az első könyv története (eddig négy van belőlük), az elolvashatja az rpg.hu lfg.hu-ra íródott kritikát. Aki pedig inkább vizuális típus, annak előbányásztam jó pár videót és képet az eddig kitolt anyagok közül. Vigyázat, sok van.

Seeker rajongók tehát figyelem, a Merlin-Camelot párost leszámítva érkezik a következő sorozatos jóság. Aki esetleg még a sorozat indulása előtt el kívánja olvasni az összes kötetet, az sürgősen kösse fel a gatyót, mert nem kis mennyiség.

És igen, az író (George R. R. Martin), aki egy jóllakott nagypapa kinézetével bír, elég vastagon besegít a sorozatba is, ami egy újabb jó pont. A tovább után tehát jönnek a képek és a videók. Remélem pár embernek meghozom a kedvét hozzá, engem nagyon durván berántott az egész.

Az anyagok egy részét lustaságom és időhiányom miatt a Junkie-ról és Desmond blogjáról loptam, utólagos engedelmükkel.

olvasásának folytatása