… csak így a harminc fokban totál behavazódtunk. A Macs legalábbis. Szóval jön majd az új rész, és a hangsúly a majd-on van. Addig meg szórakoztassátok magatok gyermekmondókákkal. Mondjuk.

// és akkor most jöjjön a magyar szinkron deino tollából, ha a fenti szöveges képrejtvényt valaki nem értette volna meg elsőre. Vagy másodikra se. Mivel Cicmax épp nyakig jár a fontosabbnál fontosabb teendőkben, és a kellemetlenebbnél kellemetlenebb feladatokban, a Sanctuary fordítása sajnos határozatlan ideig csúszik, szünetel, alszik. Kis türelmet, meg elnézést kérünk.

Ugye mennyivel érthetőbb, ha benne van a sorozat neve + a fordító becemeve helyett a becses neve ? :) Píszaut, Deino voltam. Még talán képet is teszek bele. Vagy nem.

update: Újra felbukkant Őnagysága, szóval akár még a héten várható is felirat. Stay tuned, vagy mi.

Advertisements