Category: hírek


A jobb sarokban: Grimm

[Disclaimer: az előzetes szó szerint ellövi az első rész összes fordulatát, szóval csak akkor nézzétek meg, ha nem kaptok infarktust az ilyesmitől]

Szóval, Grimm. A Castle csúnya véget érése után úgy döntöttem, körbe nézek a piacon, hogy mi merre hány lépés. Szeptembertől érkezik a Grimm nevű sorozat, az NBC logója virít a seggén, a bátrabbak a fenti előzetesből láthatták, hogy kb. milyen stílusban igyekszik érvényesülni. A kevésbé bátraknak pedig álljon itt a Sorozatjunkie hasábjairól pofátlanul kikontrolcézett pár soros ismertető:

Sztori: A főhős egy nyomozó egy olyan világban, ahol léteznek a tündérmesék szereplői – csakhogy erről az emberek nem tudnak. Hősünk elkezd megmagyarázhatatlan dolgokat látni és kiderül számára, hogy egy elit vadász, egy Grimm, akinek feladata az egyensúly megtartása az emberek és a természetfölötti lények között – általában úgy, hogy előbbieket védi meg utóbbiaktól.

Sajnos itt nincs meg az nagyszerű luxusunk, mint a Dollhouse esetében volt, hogy nagyon lehetne tippelgetni a minőséget illetően. Szerintem valószínűleg jó lesz, de majd kiderül.

Reklámok

Castle 3×21 fordítás #2

Hogy ne vesszen el a sok bába közt a bába:

Castle ma este várható.

De most már tényleg.

Castle 3×21 fordítás

Na, az van, hogy a következő Castle rész kőkeményen május harmadikán érkezik, úgyhogy végre le fogjuk dolgozni a lemaradást. Ami kevébé jó hír, hogy nem tudom mennyire lesz meg a 3×21 a héten, mivel ma délutántól mindenféle rokonlátogatás meg tojások és sonkák fogják a főszerepet játszani az életemben, sorry. Inkább jövő hétre várható a dolog, ha realisa akarok lenni, az is csak akkor, ha nem halok meg sonkatúladagolásban. Elnézést a késésért, píszaut, és Deino jobbra el.

Éljenmájuselseje: Nyersfordítás kész, de én még megünneplem a munka ünnepét egy kis munkával, és csak délután lesz góhóm Pestre. Ha lesz erőm és még érzem a kezeimet, akkor ma este kész. Ha nem, akkor bizony nem.

Castle 3×19 fordítás

Én akkor ezzel itt el is mondtam mindent, hajnal kettő van, a fenti tweet úgy háromnegyed egy után született valamivel. Deino voltam, píszaut.

Most. Pörgés. Van.

Gyorsan dobok egy pósztot, mert lassan úgyis kezdődik a “mikor lesz már…?” komment áradat. Tehát:

  • Deino már nyomja a 3×19-es Castle-t. Elkészülési idő egyelőre nincs, valamikor a héten.
  • CicMax úrhölgy haladgat a 3×08-as Sanctuval, ha minden jól megy hétfő-kedd magasságában elkészül a nyerssel.
  • Szerény személyemnek is megjött kicsit a fordítási kedve, nekiállokülök a 3×09-es Sanctunak. Meglássuk meddig tart ki a lelkesedés.

Ha van érdemi változás, itt megtaláljátok majd.