Tag Archive: A Chill Goes Trough Her Veins


Javítunk: Castle 1×05

Ez is kész, csinálom amíg tart a lendület :) Pár apróbb hiba, elgépelés és magyartalanság javítva. Maximalisták vagyunk :)

Ha találtok hibát, jöhet ide, vagy a Bolhapiacra, vagy mailcímre. Letölthető a szokásos linken, .zip cserélve alatta.

Reklámok

Castle 1×05 felirat

castle105-1

Ez bizony elkészült, mégpedig a HDTV-2HD verzióhoz.

Have fun!

Castle 1×05-06 fordítás

castle1x05-06

A Húsvéti ünnepek miatt kicsit egybecsúsztak a dolgok, szóval elmondom hogy állnak a dolgok:

Az 1×05 (HDTV-2HD) nyersfordítása már kész, 1-2 napon belül várható a végleges, ha nagyon jól megy, akkor még talán ma este. Az 1×06-hoz (szintén HDTV-2HD) ma jött ki az angol felirat, este felé elkezdem fordítani, nem akarok tippelgetni mikorra lesz kész, valamikor a héten. Csak ugye majd még a macerásabb Flashpoint 2×09-et is közben meg kell csinálni. Mindkettőnk twitterén előfordulhatnak szórványosan jelentések, akit érdekel hogy állunk, figyelje nagy erőkkel a csipogónkat.