Tag Archive: állapotjelentés


Sanctuary 3×18 felirat

Már itt hever a postaládában, délután-este kész is lesz. Stay tuned.

Aztadurva, ez aztán gyorsan elment. Erősítünk a végén, úgy tűnik.

Reklámok

Castle 3×21 fordítás #2

Hogy ne vesszen el a sok bába közt a bába:

Castle ma este várható.

De most már tényleg.

Castle 3×20 fordítás

Mindenki tudja miről van szó, igaz?

Ez meg a másik, gondolom ezt sem kell magyarázni.

UPDATE (04.14): Felirat legkorábban szombaton várható. Ma még ráérnék, de nem lesz nyers, holnap meg nekem Trónok harca heppöning. Szombaton lesz, de majd csak valamikor késő délután – este, vendégek távozásának időpontjától függően.

UPDATE(04.16): Mindkét felirat itt pihen nálam, de késő délutánig vendégeink vannak, csak utána tudok nekiállni. Mindenesetre ma addig nem fekszem, amíg el nem készültek. Szóval tessék csekkolni.

Most. Pörgés. Van.

Gyorsan dobok egy pósztot, mert lassan úgyis kezdődik a “mikor lesz már…?” komment áradat. Tehát:

  • Deino már nyomja a 3×19-es Castle-t. Elkészülési idő egyelőre nincs, valamikor a héten.
  • CicMax úrhölgy haladgat a 3×08-as Sanctuval, ha minden jól megy hétfő-kedd magasságában elkészül a nyerssel.
  • Szerény személyemnek is megjött kicsit a fordítási kedve, nekiállokülök a 3×09-es Sanctunak. Meglássuk meddig tart ki a lelkesedés.

Ha van érdemi változás, itt megtaláljátok majd.

Castle 3×17 fordítás

Addig egy kis türelmet kérnék még :)

olvasásának folytatása