Tag Archive: kérdés


Merre tovább?

Igen, tisztában vagyok vele, hogy Castle felirat még nincs (Deino ügyködik rajta gőzerővel), de kell valami kifogás, hogy még miért ne álljak neki hétfő reggel tanulni. Azon kívül, hogy a szomszéd már kalapácsolja a terasz tetőt, és mindjárt kimegyek megcsapkodni.

Szóval… nagyot már nem lódítok, ha azt mondom: hál’ Istennek vége az évadnak. Mint az bizonyára feltűnt nektek, jócskán lassultunk… Sajnos. Ez leginkább azzal magyarázható, hogy míg tavaly-tavalyelőtt a jóllakott, dologtalan egyetemisták életét éltük, addig idén már mindketten beszálltunk a mókuskerékbe (vagyis én már korábban, csak most már húzósabb projekteken dolgoztam), ráadásul nekem még szakdogás-államvizsgás bohóckodásaim is voltak. Azt hiszem ezek fényében azért nem volt olyan vészes a dolog, néha azért sikerült egy-egy villámfeliratot legyártani (tegnap, pölö).

Az évadnak tehát vége, a leadott Sanctuary-n kívül a kaszás elérte a Babaházat, meg Bohóc Ricsárdot is, így két sorozatunk maradt: Flashpoint és Kastély úr. Az előbbiről sajnos még most sem tudunk semmit, csak hogy lesz és forgatják. A CBS júniusban elkezdi leadni a 3. évadot, de mivel azok már megvannak, nekünk ezzel nem lesz dolgunk.

Adódik tehát a kérdés, hogy hogyan tovább? Jómagam erősen gondolkozom a The Event (ITT lehet róla röviden olvasni) c. high concept fordításának elvállalásának.

Most és itt tőletek leginkább véleményeket várnék (várnánk) a most zárult szezonnal kapcsolatban (minőség(beli problémák), idő(beli problémák)), meg úgy kb minden… Jöhet minden, szívesen vesszük a kritikát. Meg a véleményeket is.

Reklámok

Seeker kérdés

Már amúgy is felmerült bennem, de Haky kommentje után fogalmazódott meg a kérdés teljesen: ragaszkodjunk mindig és mindenáron a könyvek fordításához, vagy menjünk OFFroad? Esetleg az arany középút?

Konkrétan ugye az Őrző vs. Őriző volt, de ez alkalmazható kb. bármire, ami megjelenik a könyvben. Mit gondoltok, melyik lenne a jobb? Kíváncsi vagyok a többiek hogyan látják a dolgot.

Szavazni lehet a Tovább… mögött. És nyugodtan jöhetnek a bővebb vélemények kommentben!

Tovább…

Flashpoint mostakkormivan?

Szóval van ugye ez a Flashpoint című egész tűrhető kis rendőrös sorozatunk, ami valahol szeptember vége felé megakadt mindenféle előrejelzés nélkül, és azóta csend lőn. Mostanáig, mert hirtelen kijött 4 azaz négy rész is hirtelen. Azóta kicsit tanácstalanul tekintgetünk egymásra, hogy mostakkormivan?

Felirat egyenlőre nincs, de info sincs sok… Rilíz név alapján ez S2 PreAir, viszont pár kommentet is olvastam ahol a nem-leadott S1-es részekként azonosítják őket…

Ha van valami infótok, pls share :)