Tag Archive: Leverage


Helyzetjelentek

Drága barátaim és üzletfeleim!

Mivel mostanában kicsit össze-vissza van minden felénk, gyorsan összeszedem a dolgokat.

  • Leverage és Flashpoint évadzárók befejezve (még egyszer köszönet illeti danner86 és Szigony kollégákat a segítségükért), így ezeken a frontokon csend és nyugalom honol.
  • Ezzel együtt a Flashpoint következő évadát természetesen visszük továbbra is, míg a Leverácsot idő és fordítási kedv hiányában leadjuk – nem akarunk senkivel sem kicseszni még egyszer.
  • Scott Pilgrim fordítás folyamatban, Deino viszi a nyerset. Nem tudom hol áll, már a vége fele valamerre szerintem, talán holnap meglesz, de ígérni semmit sem ígérek.
  • Sanctuary… Nos, ez kicsit bonyolultabb. A 3×03-at lefordítottam, viszont a 3×02-nek nem fogok nekiállni. Ez Salaander feladata marad, max átnézem neki. Ezzel együtt a hétvégén talán nekiállok a 3×04-nek, majd meglátjuk mennyi időm lesz fordításra + Deino mikor fejezi be a Pilgrimet.
Reklámok

Dábül inkáming

Eljött a nap, melyre oly sokan (na jó, páran) vártatok oly türelmetlenül. _A_ nap, melyen a Leverács finálé magyar felirata megszületik. Gondoltam szólok előre, hogy az anyázók még gyorsan kiadhassák magukból az utolsó affér óta felgyülemlett feszültséget. Most utoljára. Mert ma este minden megváltozik. Egy új világ veszi kezdetét, amiben emiatt már nem lehet anyázni minket. Szóval még most utoljára tessék kiadni a kiadnivalót.

olvasásának folytatása

Leverage felhívás

Ilyen sem volt még, és őszintén szólva rendszert sem akarunk csinálni belőle, de nagyjából most jött el az az időpont, amikor nincs más lehetőség. Jelen állás szerint messze nincs meg bennünk az az elhatározás/kedv/idő kombó, ami az évadzáró feliratának lefordításához szükségeltetik, ezért úgy döntöttünk, hogy keresünk egy vállalkozó szellemű emberkét, aki ezt megteszi helyettünk.

olvasásának folytatása

3×12

Itt.

Leverage 3×11 felirat