Tag Archive: szavazás


Kérdőív – mi a véleményed?

Na akkor ha már tegnap felmerült. Tessék szépen (ŐSZINTÉN!) beklikkelni, hogy szerinted hány nap alatt kellene (lenne illő) elkészülnie a magyar feliratnak. Átlagosan, amit te elvársz. Az egyszerűség kedvéért feltételezzünk egy 40 perces, közepes nehézségű sorozatot/epizódot.

Nem kell szégyenlősködni, nem nézzük ki mire szavaz, leginkább a “tömeg” véleményére vagyunk kíváncsiak. Szóval csak őszintén! Tehát. Te mire “várod el” egy magyar felirat elkészültét?

Megnézem a szavazást…

Reklámok

Ó azok a címek

Nem, nem haltunk még meg. Igen, még fordítunk. Csak lassan. Hamarosan jön a Castle felirat, szerintem max 2-t kell aludni már csak, de addig is: szavazzatok!

Nem szoktam véka alá rejteni, hogy szeretném ha az RTL Klub átvenné az epizódcímeinket (mert nagyon jókat szoktunk kitalálni, szerintem). Úgyhogy most így szabad 15 percemben kiírtam az első évad címeit, tessék szavazni nektek melyik tetszett a legjobban! Kommentelni is lehet ezerrel :)

olvasásának folytatása

Seeker kérdés

Már amúgy is felmerült bennem, de Haky kommentje után fogalmazódott meg a kérdés teljesen: ragaszkodjunk mindig és mindenáron a könyvek fordításához, vagy menjünk OFFroad? Esetleg az arany középút?

Konkrétan ugye az Őrző vs. Őriző volt, de ez alkalmazható kb. bármire, ami megjelenik a könyvben. Mit gondoltok, melyik lenne a jobb? Kíváncsi vagyok a többiek hogyan látják a dolgot.

Szavazni lehet a Tovább… mögött. És nyugodtan jöhetnek a bővebb vélemények kommentben!

Tovább…