Így kell Seekert promózni

Az Igazság Kardját belevágjuk egy tropára tört dzsipbe, ráfestünk egy kicsit, letesszük a Time Square közepén, és jók vagyunk. Tovább mögött még jó pár kép Bridget Regan és Craig Horner főszereplésével.

Seeker kérdés

Már amúgy is felmerült bennem, de Haky kommentje után fogalmazódott meg a kérdés teljesen: ragaszkodjunk mindig és mindenáron a könyvek fordításához, vagy menjünk OFFroad? Esetleg az arany középút?

Konkrétan ugye az Őrző vs. Őriző volt, de ez alkalmazható kb. bármire, ami megjelenik a könyvben. Mit gondoltok, melyik lenne a jobb? Kíváncsi vagyok a többiek hogyan látják a dolgot.

Szavazni lehet a Tovább… mögött. És nyugodtan jöhetnek a bővebb vélemények kommentben!

Seeker 2×01 felirat

Klikk. Letölt. Megnéz.

(Ha esetleg valaki 720p-ben nézi, megírhatná kommentben ahhoz is stimmel-e a felirat. Kösz.)

Seeker 2×01 fordítás

A fordítás elkezdve.

ds szerk: Ajánlom figyelmetekbe ilyenkor a twittereket, oda gyorsabb (és könnyebb) írni, mint a postba szerkesztgetni.

KÉSZ.

Castle 2×07 felirat

Kész, klikk, letölt, megnéz.

Deino dalszöveget is alkotott, nyugodtan lehet bálványozni.

Seeker dömping évadkezdésre

Naszóval, emberek. Ezt is megértük. Amcsi idő szerint szombat este elrajtol a Seeker 2. szezonja. Már elég rendesen csöpögnek az infók egy ideje, csak nem írtam róla. Igen, lusta vagyok. Most – így két nappal a premier előtt – pótolom a hiányosságokat. Lesz jópár videó (meg bölcselet tőlem – gondolom ez érdekel titeket legkevésbé :D), mindez a Tovább… után. Ne foglaljuk ugye a helyet a főoldalon a feliratos pósztok elől :)

Fordításról elöljáróban: vasárnap valószínűleg még akkor sem lesz magyar felirat, ha időben jön angol, de hétfő estig végzek vele, mindenképpen. Természetesen ez nagyban függ a vasárnap délutáni időjárástól (Sláger Rádió koncert – ha már egyszer ingyé van), és az angol felirat érkezési idejétől. De a hétfő este a kitűzött iránycél, igyekszem tartani is (nem véletlenül nyomtuk ma hardcore a dolgot – Castle legkésőbb szombatig meglesz, hogy csak a Seekerre koncentrálhassak).

A többihez klikk.

Castle 2×06 felirat

Hölgyeim és Uraim, Interjú a vámpírral.

Csak mert semmi frappáns sem jut eszembe.

Flashpoint 3×06 felirat

Jónéni nagypuskával.

Képre kattint, letölt.

Sanctuary 2×04 felirat

Tessék Cooper19 -nek köszönni. Én pedig vissza Castle-t fordítani.

Tölteni innen.

Halloween

Felismertétek? A tovább mögött még pár képpel a megfejtés.