Menetrend

( Ezt a posztot fogjuk majd frissítgetni)

Most úgy állunk, hogy ds abszolút nem ér rá, és meg csak kicsit. Zúzom a nyersfordításokat, Castle kész, 3 maradt a mixben. Babaház 2×07-8, aztán Seeker sorrendben haladok. A kész feliratok legkorábban péntekre várhatóak, mivel ds-nek akkor lesz ideje átnézni őket. Elnézést a késésért, ez van. Nekünk is van egy életünk, néha beleszól a fordításba :D

ui.: Flashpointot angol felirat nélkül nem igazán fogunk csinálni, mert anélkül csak tömény, izzadós, szevedés. És arra most se kedvünk, se időnk, se energiánk. Sorry. Amúgy sem kóser vmi a releassel, mert pont az egyik legjobb jelentben van képszakadásos hiba (ezért nincs angol felirat sem).

Sanctuary 2×09 felirat

Klikk a képre. Falatka mester keze munkája, neki tessék hálálkodni.

Sanctuary 2×08 felirat

Elkészültem a 8. epizóddal.

Innentől falatka2003 jön, én az évadzáró duplarészre térek vissza.

Jó munkát, és kellemes ünnepeket!

Cooper19

Még egyszer mondom: Cooper19 munkája. Neki tessék köszönni :)

Dollhouse 2×06 felirat

Tessék, nézni. Mára ennyi. :D

Seeker 2×05 felirat

Szutyok rész volt, nekem nem tetszett.

Szóval a felirat sem lesz a legjobb, ilyenre futotta.

Dollhouse 2×05 felirat

Végre elkészült, talán még ma jön a másik is.

És most Seeker.

Ja, és tessék készülni, mert wattafánk lesz benne jópár. Whedoni magasságú wattafánkok.

Dollhouse 2×05-06 fordítás

Amit előre tudok bocsátani: simán az eddigi két legjobb rész Epitah-t leszámítva. Lehet készülni, nem egy WTF van bennük. 2×05 elkezdve, 22:46 állapot: 370/855. Ma megcsinálok, amennyit csak tudok, mert holnap nálam Seeker elsőbbséget élvez. Ígérgetni nem akarok, elkészül amikor elkészül. Tessék sűrűn csekkolgetni ide meg a twitterjeinkre.

A decemberi feliratokról

Szóval…

• Flashpointból egy ideig nem lesz új rész, sajnos azonban a 3×09-hez nincs angol, anélkül pedig nem nagyon akaródzik nekiállni. Egyikünknek sem. Türelem, amint jön angol, lesz magyar is gyorsan.
• Castle-ből jövő kedden jön még egy, aztán kifújt, szerintem ez a szokásos ütemben készül majd.
• Seeker: Myepisodes szerint még két rész jön, ha lesz angol felirat vasárnap dél körülig, akkor az vasárnap mindig kész is lesz, tekintve, hogy hétfőtől nekem meló – alig van netem.
• Dollhouse: Hát igen, ugye duplarészek… erre nem tudok ígérni semmit, főleg mert nem tudjuk milyen gyorsan jönnek majd az angol feliratok.

Dollhous 2×05-06 promóképek

Spoiler előfordulhat, csak óvatosan.

Seeker 2×04 felirat

Bizony, már kész is. Have fun.